这些人无论大小为师的、为徒的都一同掣籤分了班次 -历代志上25:8
此文来自于圣经-历代志上，
和合本原文：25:8这些人无论大小，为师的、为徒的，都一同掣籤分了班次。
新译本：这些人，无论大小，不分师生，都一同抽籤分班次。
和合本2010版： 这些人无论大小，为师的、为徒的，都一同抽籤分了班次。
思高译本： 这些人，不分大小，不分师生，一律以抽籤分派职务。
二十四班
吕振中版：这些人无论小的大的、精通的同学习的、一槪并立拈阄、来分职守。
ESV译本：And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike.
文理和合本： 无论尊卑师弟、俱一例掣籤、而得其班次、
籤分二十四班
神天圣书本： 伊等乃队向队拈阄、大连小、师连学者、皆然。
文理委办译本经文： 由师及弟、自尊逮卑、各掣籤而归班列、
籤分二十四班
施约瑟浅文理译本经文： 伊拈筹。队对队。小大同。师徒同。
马殊曼译本经文： 伊拈筹。队对队。小大同。师徒同。
现代译本2019： 这些人无论年轻、年长、专家，或初学的，一律用抽籤决定所担任的职务。
相关链接：历代志上第25章-8节注释