其中有二万四千人管理耶和华殿的事有六千人作官长和士师 -历代志上23:4

和合本原文：23:4其中有二万四千人管理耶和华殿的事，有六千人作官长和士师，

新译本：其中有二万四千人，监管耶和华殿宇的工作；有六千人作官长和审判官；

和合本2010版： 其中有二万四千人管理耶和华殿的事务，有六千人作官长和审判官，

思高译本： 其中从事监督上主殿宇工作的有二万四千；长官和判官有六千；

吕振中版：其中有二万四千人监管永恆主之殿的工；有六千人做职员和司法人员；

ESV译本：“Twenty-four thousand of these,” David said, “shall have charge of the work in the house of the LORD, 6,000 shall be officers and judges,

文理和合本： 其中督耶和华室之工者、二万四千、为有司士师者六千、

神天圣书本： 在其中二万四千、乃为催进神主屋之工夫、六千为员吏、及审司辈、

文理委办译本经文： 其中二万四千掌建耶和华殿、六千督工师理民人、

施约瑟浅文理译本经文： 其中二万四千见派预造耶贺华堂之工夫。六千为武弁与文官。

马殊曼译本经文： 其中二万四千见派预造耶贺华堂之工夫。六千为武弁与文官。

现代译本2019： 王派两万四千人担任管理圣殿的工作，六千人保管记录和裁决争议的事，

相关链接：历代志上第23章-4节注释