迦勒的妾以法生哈兰、摩撒、迦谢；哈兰生迦卸 -历代志上2:46
此文来自于圣经-历代志上，
和合本原文：2:46迦勒的妾以法生哈兰、摩撒、迦谢；哈兰生迦卸。
新译本：迦勒的妾以法生哈兰、摩撒和迦谢；哈兰生迦卸。
和合本2010版： 迦勒的妾以法生哈兰、摩撒和迦谢；哈兰生迦卸。
思高译本： 加肋布的妾厄法生哈郎、摩匝和加则次。哈郎生加则次。
吕振中版：迦勒的妾以法生哈兰、摩撒、迦谢；哈兰生迦卸。
ESV译本：Ephah also, Caleb's concubine, bore Haran, Moza, and Gazez; and Haran fathered Gazez.
文理和合本： 迦勒妾以法生哈兰、摩撒、迦谢、哈兰生迦卸、
神天圣书本： 加勒百之妾以法生下拦、及摩撒及加西士、而下拦生加西士。
文理委办译本经文： 迦勒之妾、以法生哈兰、摩萨、伽泄。哈兰生伽泄。
施约瑟浅文理译本经文： 加里百之妾依法生遐阑。摩剎与牙色素。遐阑生牙色素。
马殊曼译本经文： 加里百之妾依法生遐阑。摩剎与牙色素。遐阑生牙色素。
现代译本2019： 迦勒有一个妾名叫以法，为他生了三个儿子—哈兰、摩撒、迦谢。哈兰有一个儿子叫迦卸。
相关链接：历代志上第2章-46节注释