沙买的儿子是玛云;玛云是伯‧夙之祖 -历代志上2:45
此文来自于圣经-历代志上,
和合本原文:2:45沙买的儿子是玛云;玛云是伯‧夙之祖。
新译本:沙买的儿子是玛云;玛云是伯.夙的父亲。
和合本2010版: 沙买的儿子是玛云;玛云是伯‧夙的父亲。
思高译本: 沙买的儿子:玛红;玛红是贝特族尔的父亲。
吕振中版:沙买的儿子是玛云,玛云是伯夙的祖。
ESV译本:The son of Shammai: Maon; and Maon fathered Beth-zur.
文理和合本: 沙买子玛云、为伯夙族祖、
神天圣书本: 沙买之子乃马因、马因为百得数耳之父。
文理委办译本经文: 沙买生马云、马云建伯夙、
施约瑟浅文理译本经文: 沙卖之子马安。马安为毕大书耳之父。
马殊曼译本经文: 沙卖之子马安。马安为毕大书耳之父。
现代译本2019: 沙买生玛云;玛云是伯‧夙之父。
相关链接:历代志上第2章-45节注释