洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击杀了以东一万八千人 -历代志上18:12
此文来自于圣经-历代志上，
和合本原文：18:12洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击杀了以东一万八千人。
新译本：
击败以东人（撒下8:13~14）
洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击杀了以东人一万八千名。和合本2010版： 洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击杀了一万八千以东人。
思高译本： 责鲁雅的儿子阿彼瑟在盐谷击杀了一万八千厄东人后，
吕振中版：洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击杀了以东一万八千人。
ESV译本：And Abishai, the son of Zeruiah, killed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
文理和合本： 洗鲁雅子亚比筛在盐谷、击杀以东人一万八千、
神天圣书本： 且西路以亚之子亚比帅在盐谷中、而杀以多麦人一万八千。○
文理委办译本经文： 西鲁雅子亚庇筛在盐谷、杀以东人一万八千、
设防以东
施约瑟浅文理译本经文： 又西路耶之子亚比沙于盐谷杀依敦辈一万八千人。
马殊曼译本经文： 又西路耶之子亚比沙于盐谷杀依敦辈一万八千人。
现代译本2019： 亚比筛（他的母亲是洗璐雅）在盐谷杀了一万八千以东人。
相关链接：历代志上第18章-12节注释