祭司比拿雅和雅哈悉常在 神的约柜前吹号 -历代志上16:6
此文来自于圣经-历代志上，
和合本原文：16:6祭司比拿雅和雅哈悉常在 神的约柜前吹号。
新译本：比拿雅和雅哈悉两位祭司在 神的约柜前不住地吹号。
和合本2010版： 比拿雅和雅哈悉二位祭司常在上帝的约柜前吹号。
思高译本： 司祭贝纳雅和雅哈齐耳在天主的约柜前，不断吹号筒。
吕振中版：祭司比拿雅和雅哈悉在上帝的约柜前不断地吹号筒。
ESV译本：and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow trumpets regularly before the ark of the covenant of God.
文理和合本： 祭司比拿雅、雅哈悉、恆吹角于上帝约匮前、
大卫歌颂耶和华
神天圣书本： 又有司祭者比耐亚、及耶下西以勒、常以神约箱之前、以号筒也。○
文理委办译本经文： 祭司庇拿雅、雅哈悉、在上帝法匮前、吹角不息。○
施约瑟浅文理译本经文： 祭者比拿耶与耶夏西路频吹号筒于神之契约箱前。
马殊曼译本经文： 祭者比拿耶与耶夏西路频吹号筒于神之契约箱前。
现代译本2019： 两个祭司—比拿雅和雅哈悉按时在约柜前面吹号。
相关链接：历代志上第16章-6节注释