于是众民各归各家；大卫也回去为家眷祝福 -历代志上16:43
此文来自于圣经-历代志上，
和合本原文：16:43于是众民各归各家；大卫也回去为家眷祝福。
新译本：于是众民都回去，各人回自己的家；大卫也回去给自己的家人祝福。
和合本2010版： 于是众百姓各自回家，大卫也回去为家人祝福。
思高译本： 以后，民众各自回家，达味也回去祝福自己的家。
吕振中版：于是衆民就去，各归各家；大卫也回去，给他家裏的人祝福。
ESV译本：Then all the people departed each to his house, and David went home to bless his household.
文理和合本： 于是民众各归其家、大卫亦返、为眷聚祝嘏、
神天圣书本： 且众民各回其本家、而大五得亦回去、以言祝其家也。
文理委办译本经文： 于是民归、大闢反宫、为眷聚祝嘏。
施约瑟浅文理译本经文： 众民离别各归己家。大五得转身而祝己家焉。
马殊曼译本经文： 众民离别各归己家。大五得转身而祝己家焉。
现代译本2019： 后来所有的人民都回家去；大卫也回去跟家人同住一段时间。
相关链接：历代志上第16章-43节注释