【併于上节】 -历代志上16:40
此文来自于圣经-历代志上，
和合本原文：16:40【併于上节】
新译本：每日早晚不住地在燔祭坛上，把燔祭献给耶和华，全是照着耶和华吩咐以色列人的律法书上所写的。
和合本2010版： 在燔祭坛上，每日早晚，照着写在耶和华律法书上所吩咐以色列的，经常献燔祭给耶和华。
思高译本： 在全燔祭坛上，每日早晚按上主法律书上吩咐以色列所写的，常向上主献全燔祭。
吕振中版：每日早晚不断地在燔祭坛上将燔祭献与永恆主；这是照所写在永恆主律法书上的条例，就是他所吩咐关于以色列人之事的。
ESV译本：to offer burnt offerings to the LORD on the altar of burnt offering regularly morning and evening, to do all that is written in the Law of the LORD that he commanded Israel.
文理和合本： 恆在燔祭坛、献燔祭于耶和华、朝夕无间、循耶和华法律所载、命以色列人者、
神天圣书本： 致日日早晚献烧祭与神主、在烧祭台上、又以行照凡有录于神主之律、即其所命以色耳守者。
文理委办译本经文： 每值朝夕、献燔祭于坛、循耶和华律例所载、谕以色列族之言。
施约瑟浅文理译本经文： 每朝夕献焚祭于焚祭之祭台上与耶贺华。照依耶贺华之律书所载。即其命以色耳勒辈者也。
马殊曼译本经文： 每朝夕献焚祭于焚祭之祭台上与耶贺华。照依耶贺华之律书所载。即其命以色耳勒辈者也。
现代译本2019： 每天早晚，他们要照着上主给以色列人的法律书上所写的，在祭坛上献烧化祭。
相关链接：历代志上第16章-40节注释