全地都要向耶和华歌唱!天天传扬他的救恩 -历代志上16:23
此文来自于圣经-历代志上,
和合本原文:16:23全地都要向耶和华歌唱!天天传扬他的救恩,
新译本:全地都要向耶和华歌唱,天天传扬他的救恩。
和合本2010版: 全地都要向耶和华歌唱!天天传扬他的救恩!
思高译本: 大地都要歌颂上主,天天宣扬他的救恩。
吕振中版:⑦全地都要歌颂永恆主,天天传报他的拯救。
ESV译本:Sing to the LORD, all the earth! Tell of his salvation from day to day.
文理和合本: 全地当歌颂耶和华、日宣其拯救兮、
神天圣书本: 全地者宜咏向神主、自一日以至日日、宣其所行之救矣。
文理委办译本经文: 天下之人、当称颂耶和华、其拯救之恩、日以彰明。
施约瑟浅文理译本经文: 普地歌与耶贺华。日日见厥救。
马殊曼译本经文: 普地歌与耶贺华。日日见厥救。
现代译本2019: 全地要歌颂上主!
相关链接:历代志上第16章-23节注释