比利家、以利加拿是约柜前守门的 -历代志上15:23
此文来自于圣经-历代志上，
和合本原文：15:23比利家、以利加拿是约柜前守门的。
新译本：比利家、以利加拿作看守约柜的人。
和合本2010版： 比利家和以利加拿是约柜的守卫。
思高译本： 贝勒基雅和厄耳卡纳为守卫，看守约柜。
吕振中版：比利家、以利加拿要给约柜做守门的。
ESV译本：Berechiah and Elkanah were to be gatekeepers for the ark.
文理和合本： 比利家、以利加拿为阍、以守匮、
神天圣书本： 比利其亚、及以勒加拿、为门吏守约箱。
文理委办译本经文： 比哩家、以利迦拿、司匮前之阍。
施约瑟浅文理译本经文： 比耳基亚与以勒加拿为司阍者为契约箱。
马殊曼译本经文： 比耳基亚与以勒加拿为司阍者为契约箱。
现代译本2019：比利家、以利加拿，以及俄别‧以东和耶希亚被选出来看守约柜。示巴尼、约沙法、拿坦业、亚玛赛、撒迦利雅、比拿雅，和以利以谢等祭司被选出来在约柜前吹号。
相关链接：历代志上第15章-23节注释