其次还有他们的弟兄撒迦利雅、便‧雅薛、示米拉末、耶歇、乌尼、以利押、比拿雅、玛西雅、玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅并守门的俄别‧以东和耶利 -历代志上15:18
此文来自于圣经-历代志上,15:18其次还有他们的弟兄撒迦利雅、便‧雅薛、示米拉末、耶歇、乌尼、以利押、比拿雅、玛西雅、玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅,并守门的俄别‧以东和耶利。和他们一起的还有作第二班的,他们的亲族:撒迦利雅、便、雅薛、示米拉末、耶歇、乌尼、以利押、比拿雅、玛西雅、玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅,以及守门的俄别.以东和耶利。 其次还有跟随他们的弟兄撒迦利雅、便‧雅薛( [ 15.18] 「便‧雅薛」:有古卷和七十士译本是「雅薛」。)、示米拉末、耶歇、乌尼、以利押、比拿雅、玛西雅、玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅,以及门口的守卫俄别‧以东和耶利。 与他们一起的,尚有他们的同族兄弟,组成第二班:则加黎雅、雅阿齐耳、舍米辣摩特、耶希耳、翁尼、厄里阿布、贝纳雅、玛阿色雅、玛提提雅、厄里斐路和米刻乃雅,以及守卫敖贝得厄东和耶希耳。同他们在一起的还有他们族弟兄做第二班:撒迦利雅、巴尼②、乌薛③、示米拉末、耶歇、乌尼、以利押、比拿雅、玛西雅、玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅、跟守门的俄别以东和耶利。and with them their brothers of the second order, Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, and Mikneiah, and the gatekeepers Obed-edom and Jeiel. 其次、昆弟撒迦利雅、便、雅薛、示米拉末、耶歇、乌尼、以利押、比拿雅、玛西雅、玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅、阍人俄别以东、耶利、 又同他者、厥弟兄属第二等者、西加利亚、及便、及牙亚西以勒、及是米拉摩得、及耶希以勒、及五尼、及以利亚百、及比那以亚、及马亚西亚、及马氐弟亚、及以利非勒、及米革尼亚、及亚百得以多麦、及耶以勒、为门吏辈也。 更有同宗之次者、撒加利亚、便雅泄、示米喇末、耶歇、乌尼、以利押、庇拿雅、马西雅、马得底、以利非勒、墨尼亚、与阍者阿伯以东、耶叶。 其次更有同族撒迦利雅、便雅薛、示米拉末、耶歇、乌尼、以利押、比拿雅、玛西雅、玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅、并守门者俄别以东与耶叶、 偕之之次等兄弟。西加利亚 便。耶亚西路。佘眉拉摩忒。耶希路。乌尼。依里亚布。比拿耶。马亚西亚。马氐替亚。依利法立。与靡尼亚。司阍者柯毕依敦与耶路。【併于上节】
相关链接:历代志上第15章-18节注释