他们在那里三日与大卫一同吃喝因为他们的族弟兄给他们预备了 -历代志上12:39
此文来自于圣经-历代志上，
和合本原文：12:39他们在那里三日，与大卫一同吃喝，因为他们的族弟兄给他们预备了。
新译本：他们在那里三天，与大卫在一起吃喝，因为他们的亲族给他们预备好了。
和合本2010版： 他们在那裏三日，与大卫一同吃喝，因为他们同族的弟兄已经为他们预备好了。
思高译本： 以上这些人都是军人，有行伍训练的战士，诚心来到赫贝龙，要立达味为全以色列的君王；其余的众以色列人，也都一心要立达味为王。
吕振中版：他们在那裏三天、和大卫在一起，也喫也喝；因爲他们的族弟兄给他们豫备了。
ESV译本：And they were there with David for three days, eating and drinking, for their brothers had made preparation for them.
文理和合本： 众与大卫偕居三日、式饮式食、盖其昆弟为之备具也、
神天圣书本： 伊等俱在彼处同大五得三日饮食、盖伊等之弟兄们已备便供给伊等。
文理委办译本经文： 与大闢偕、历至三日、式饮式食、盖其同宗曾备食物。
施约瑟浅文理译本经文： 伊等偕大五得在彼三日。食且饮。盖伊办备为之矣。
马殊曼译本经文： 伊等偕大五得在彼三日。食且饮。盖伊办备为之矣。
现代译本2019： 他们在那里三天，跟大卫一起享受筵席；这些食物是同胞为他们预备的。
相关链接：历代志上第12章-39节注释