军中的勇士有约押的兄弟亚撒黑伯利恆人朵多的儿子伊勒哈难 -历代志上11:26

和合本原文：11:26军中的勇士有约押的兄弟亚撒黑，伯利恆人朵多的儿子伊勒哈难，

新译本：军中勇士有约押的兄弟亚撒黑、伯利恆人朵多的儿子伊勒哈难、

和合本2010版： 军中的勇士有约押的兄弟亚撒黑，伯利恆人朵多的儿子伊勒哈难，

思高译本： 其余的勇士：有约阿布的兄弟阿撒耳，白冷人多多的儿子厄耳哈难，

吕振中版：有力气英勇的人之中有约押的兄弟亚撒黑，伯利恆人朶多的儿子伊勒哈难，

ESV译本：The mighty men were Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,

文理和合本： 军中之勇士、即约押弟亚撒黑、伯利恆人朵多子伊勒哈难、

神天圣书本： 又各军中之大勇者、乃若亚百之弟兄亚撒希勒、又属百得利罕 多多之子以勒下南、

文理委办译本经文： 军中英武者、即约押弟亚撒黑、伯利恆人、多多子耳哈难。

施约瑟浅文理译本经文： 又军中之勇建人。是若亚布之弟。亚沙喜路。多多之子依路夏南属毕利恆。

马殊曼译本经文： 又军中之勇建人。是若亚布之弟。亚沙喜路。多多之子依路夏南属毕利恆。

现代译本2019：以下是其他英勇的战士：

相关链接：历代志上第11章-26节注释