亚伯拉罕的儿子是以撒、以实玛利 -历代志上1:28
此文来自于圣经-历代志上,
和合本原文:1:28亚伯拉罕的儿子是以撒、以实玛利。
新译本:
亚伯拉罕的子孙(创25:12~16,36:1~19)
亚伯拉罕的儿子是以撒和以实玛利。和合本2010版:( 创25:12-16 )亚伯拉罕的儿子是以撒和以实玛利。
思高译本: 亚巴郎的儿子是依撒格和依市玛耳。
吕振中版:亚伯拉罕的儿子是以撒、以实玛利。
ESV译本:The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
文理和合本: 亚伯拉罕子、以撒、以实玛利、
神天圣书本: 亚百拉罕之子乃以撒革及以实马以勒也。○
文理委办译本经文: 亚伯拉罕子以撒、以实马利。
以实马利之苗裔
施约瑟浅文理译本经文: 亚百拉罕之子以撒革与依沙麻路。○
马殊曼译本经文: 亚百拉罕之子以撒革与依沙麻路。○
现代译本2019:( 创 25:12-16 ) 亚伯拉罕有两个儿子—以撒和以实玛利。
相关链接:历代志上第1章-28节注释