惟有煮祭物的瓦器要打碎;若是煮在铜器里这铜器要擦磨在水中涮净 -利未记查经6:28
此文来自于圣经-利未记,6:28惟有煮祭物的瓦器要打碎;若是煮在铜器里,这铜器要擦磨,在水中涮净。煮祭物的瓦器却要打碎;如果煮祭物的是铜器,只需用水沖洗。煮这祭物的瓦器要打碎;若祭物是在铜器裏煮,要把这铜器擦净,用水沖洗。煮祭物的瓦器要打碎;若是煮在铜器裏,这铜器要擦磨,在水中涮净。And the earthenware vessel in which it is boiled shall be broken. But if it is boiled in a bronze vessel, that shall be scoured and rinsed in water. 烹肉所用瓦器、必毁之、如用铜器、必磨之、而涤以水、 所载而煮之之瓦器、必破碎之、惟若煮之于铜器、必磨溲之、而水中洗澡之。 烹牺牲之肉、如用瓦器、必毁之、如用铜器、必加濯磨。 烹其肉、若用瓦器、则当碎之、若用铜器、则当磨之而涤以水、 惟烹过之瓦器则破之。若烹过之铜锅。则先刮磨而后浣之。 煮这种祭肉的瓦锅必须要摔破;若煮在铜锅里,铜锅要擦净,用水沖洗。
相关链接:利未记第6章-28节注释