素祭的条例乃是这样:亚伦的子孙要在坛前把这祭献在耶和华面前 -利未记查经6:14
此文来自于圣经-利未记,
和合本原文:6:14「素祭的条例乃是这样:亚伦的子孙要在坛前把这祭献在耶和华面前。
新译本:
素祭
「素祭的律例是这样:亚伦的子孙要在耶和华面前的祭坛前献素祭。和合本2010版:「素祭的条例是这样:亚伦的子孙要在坛前把这祭献在耶和华面前。
思高译本: 应在铁盘上用油调製;调好后,分成块,将成块的祭品,献给上主作为悦意的馨香。
吕振中版:『素祭的法规是这样:亚伦的子孙要在祭坛前把祭物献在永恆主面前。
ESV译本:“And this is the law of the grain offering. The sons of Aaron shall offer it before the LORD in front of the altar.
文理和合本: 素祭之例如左、亚伦子孙、必携至耶和华前、献之于坛、
神天圣书本: 又此乃食献之例、亚伦之各子奉之于神主之前、且于祭台前也。
文理委办译本经文: 至若献礼物、亦有常例焉、亚伦子孙、必携至坛前、献之于我、
施约瑟浅文理译本经文: 又食祭之例即斯。亚伦之子辈将献祭于祭台前。即耶贺华前。
马殊曼译本经文: 又食祭之例即斯。亚伦之子辈将献祭于祭台前。即耶贺华前。
现代译本2019: 以下是素祭的条例。亚伦系的祭司要在祭坛前向上主献上素祭。
相关链接:利未记第6章-14节注释