在坛上必有常常烧着的火不可熄灭 -利未记查经6:13

和合本原文：6:13在坛上必有常常烧着的火，不可熄灭。」

新译本：火必须不断在祭坛上烧着，不可熄灭。

和合本2010版：坛上的火要不断地烧着，不可熄灭。」

祭司献素祭的责任

思高译本： 「亚郎和他的儿子们在受傅之日，应给上主献的祭品是：十分之一『厄法』细麵，当作日常的素祭：早上献一半，晚上献一半；

吕振中版：祭坛上要不断地有火烧着，不可熄灭。

ESV译本：Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out.

文理和合本： 火于坛上、常燃不灭、○

祭司献素祭之任

神天圣书本： 其火必常久存烧于其祭台上、永不可灭之。○

文理委办译本经文： 火于坛上、常燃不灭、

禴祭例

施约瑟浅文理译本经文： 台上之火宜常烧着。不可俾灭。○

马殊曼译本经文： 台上之火宜常烧着。不可俾灭。○

现代译本2019： 祭坛上的火要日夜不断地燃烧，不可熄灭。

相关链接：利未记第6章-13节注释