他有了罪的时候就要承认所犯的罪 -利未记查经5:5

和合本原文：5:5他有了罪的时候，就要承认所犯的罪，

新译本：如果他在任何一件事上犯了罪，就要承认自己所犯的罪；

和合本2010版：当他在这其中的一件事上有罪的时候，就要承认所犯的罪，

思高译本： 那么几时他发觉自己在上述某件事上有了罪，就该承认自己所犯的罪，

吕振中版：他在这些事的一件上觉得有了罪责时，就要承认他所犯的罪，

ESV译本：when he realizes his guilt in any of these and confesses the sin he has committed,

文理和合本： 以上数罪、若犯其一、则当自认其罪、

神天圣书本： 且将遇于他坐罪、或以彼此之一件时、他必招认以犯了罪于其件也。

文理委办译本经文： 以上苟有过失、任之勿辞。

施约瑟浅文理译本经文： 逮获罪于是之一时。彼宜认其所获之罪。

马殊曼译本经文： 逮获罪于是之一时。彼宜认其所获之罪。

现代译本2019： 人有罪就必须认罪。

相关链接：利未记第5章-5节注释