公牛的皮和所有的肉并头、腿、脏、腑、粪 -利未记查经4:11

和合本原文：4:11公牛的皮和所有的肉，并头、腿、脏、腑、粪，

新译本：至于公牛的皮和所有的肉，连头带腿，以及内脏和粪，

和合本2010版：但公牛的皮和所有的肉，以及头、腿、内脏、粪，

思高译本： 至于公牛犊的皮，所有的肉、头、腿、内脏和粪，

吕振中版：至于公牛的皮和所有的肉、连头带腿、以及脏腑和粪：

ESV译本：But the skin of the bull and all its flesh, with its head, its legs, its entrails, and its dung—

文理和合本： 犊之皮肉首腿、与脏及矢、

神天圣书本： 又其犊之皮、与其诸肉、及其首、其腿脚、兼其内脏、及其粪、

文理委办译本经文： 祭司必燔之于坛、犊之皮、肉、首、足、脏腑、及遗矢、

施约瑟浅文理译本经文： 而牛之皮。及所有之肉。与头脚。肠脏连粪。

马殊曼译本经文： 而牛之皮。及所有之肉。与头脚。肠脏连粪。

现代译本2019： 但是他要把小公牛的皮、所有的肉、头、腿、内脏—包括肠，

相关链接：利未记第4章-11节注释