人若要赎这十分之一的甚么物就要加上五分之一 -利未记查经27:31
此文来自于圣经-利未记，
和合本原文：27:31人若要赎这十分之一的甚么物，就要加上五分之一。
新译本：如果人一定要赎回这十分之一，除物价以外，还要加上五分之一。
和合本2010版：人若要赎回这十分之一，就要另加五分之一。
思高译本： 人若愿意把应献的十分之一赎回一部份，除物价外，应另加五分之一。
吕振中版：人若一定要赎他的十分之一献物、任何一样都要加上五分之一。
ESV译本：If a man wishes to redeem some of his tithe, he shall add a fifth to it.
文理和合本： 所应输之什一、人欲赎之、必加五分之一、
神天圣书本： 且若一人肯赎回其地所抽十分之一、他必加之以五分之一也。
文理委办译本经文： 所应输之什一、人欲赎之、必加五分之一。
牛羊什一归上帝不可更易
施约瑟浅文理译本经文： 若人欲赎其什一者。则加五分之一。
马殊曼译本经文： 若人欲赎其什一者。则加五分之一。
现代译本2019： 如果有人想赎回，必须按规定价钱再加上五分之一付清。
相关链接：利未记第27章-31节注释