他若从禧年将地分别为圣就要以你所估定的价为定 -利未记查经27:17
此文来自于圣经-利未记，
和合本原文：27:17他若从禧年将地分别为圣，就要以你所估定的价为定。
新译本：如果他从禧年起，把自己的田地分别为圣，就要按照你的估价定那田地的价值。
和合本2010版：他若从禧年起将地分别为圣，就要以你的估价为準。
思高译本： 若人由喜年起，献了自己的田地，这个估价就是定价；
吕振中版：他若从禧年起、将田地分别爲圣，那就要照你估定的价値而立定。
ESV译本：If he dedicates his field from the year of jubilee, the valuation shall stand,
文理和合本： 如其献田自禧年始、则尔所估之价为定、
神天圣书本： 又若他以己田亩圣之从喜乐年起、则依尔估价必定之。
文理委办译本经文： 如其献田、适值禧年、则尔所估之价、必为定例。
施约瑟浅文理译本经文： 若彼圣田自［口玊］吡喱之年。依汝所拟为定。
马殊曼译本经文： 若彼圣田自［口玊］吡喱之年。依汝所拟为定。
现代译本2019： 如果他是禧年后立刻奉献的，就要按照估定的价格付清。
相关链接：利未记第27章-17节注释