若到禧年只缺少几年就要按着年数和买主计算偿还他的赎价 -利未记查经25:52
此文来自于圣经-利未记,25:52若到禧年只缺少几年,就要按着年数和买主计算,偿还他的赎价。如果距离禧年只有几年,他就按着年数,与买主计算,按雇工的工价,偿还他的赎价。若到禧年只剩下几年,就要按着年数跟买主计算,偿还他的赎价。 如直到喜年剩下的年数不多,应这样计算:依照年数的比例交付赎价。若剩下不多几年就到禧年,那么他就要按照他这个年数和主人计算、去还他的赎价。If there remain but a few years until the year of jubilee, he shall calculate and pay for his redemption in proportion to his years of service. 年近、付其赎值、偿其鬻金宜少、 又倘若待至喜乐年之各年为少、时必同之算起、且照其各年还之以赎回之价。 年近偿其鬻金宜少、 余年少则依年数、少偿赎银、 方至[口玊]吡喱之年。与之算亦因年数而还其赎价其偕之【併于上节】
相关链接:利未记第25章-52节注释