祭司不可亵渎以色列人所献给耶和华的圣物 -利未记查经22:15

和合本原文：22:15祭司不可亵渎以色列人所献给耶和华的圣物，

新译本：祭司不可亵渎以色列人献上给耶和华的圣物，

和合本2010版：祭司不可亵渎以色列人献给耶和华的圣物，

思高译本： 司祭不应让以色列子民亵渎所献与上主的圣物，

吕振中版：祭司不可让以色列人亵渎所提献与永恆主的圣物，

ESV译本：They shall not profane the holy things of the people of Israel, which they contribute to the LORD,

文理和合本： 以色列族奉耶和华之圣物、不可渎之、

神天圣书本： 且伊不可亵以色耳众子之圣物、伊所奉与神主者、

文理委办译本经文： 以色列族奉我之圣物、不容与外人共食、

施约瑟浅文理译本经文： 又伊等勿污以色耳勒子辈所奉与耶贺华之圣物。

马殊曼译本经文： 又伊等勿污以色耳勒子辈所奉与耶贺华之圣物。

现代译本2019：祭司不可让一般人随便吃神圣的祭物而汙辱了祭物；这会使那人犯过错，受惩罚。我是使祭物圣化的上主。」

相关链接：利未记第22章-15节注释