不可挨近死尸也不可为父母沾染自己 -利未记查经21:11
此文来自于圣经-利未记，
和合本原文：21:11不可挨近死尸，也不可为父母沾染自己。
新译本：不可走近死尸，也不可为了父母玷污自己。
和合本2010版：不可挨近任何死尸，即使为了父母也不可玷污自己。
思高译本： 不可走近死人的尸体，也不可为父亲或母亲的尸体而陷于不洁。
吕振中版：他不可走近死人；爲了父亲或母亲也不可让自己蒙不洁。
ESV译本：He shall not go in to any dead bodies nor make himself unclean, even for his father or for his mother.
文理和合本： 勿近尸、即父母之尸、亦勿缘之自污、
神天圣书本： 又他不可进于何死尸、并不自污为己父、或己母也。
文理委办译本经文： 勿近尸侧、即父母之尸亦勿近之、而蒙不洁。
施约瑟浅文理译本经文： 勿进尸骸在处。勿为父或母而秽己。
马殊曼译本经文： 勿进尸骸在处。勿为父或母而秽己。
现代译本2019：他不可离开圣所，进入丧家；即使是自己的父母死了也不可，免得汙辱他自己和我的圣所，因为他已经奉献给我—上主了。
相关链接：利未记第21章-11节注释