凡咒骂父母的总要治死他；他咒骂了父母他的罪（原文是血；本章同）要归到他身上 -利未记查经20:9
此文来自于圣经-利未记，
和合本原文：20:9凡咒骂父母的，总要治死他；他咒骂了父母，他的罪（原文是血；本章同）要归到他身上。
新译本：「咒骂自己父母的，必要把他处死；他咒骂自己的父母，必须承担流血的罪责。
和合本2010版：凡咒骂父母的，必被处死；他咒骂了父母，他的血要归在他身上。
思高译本： 凡辱骂自己父母的，应处死刑；他辱骂了父母，应自负血债。
行邪淫之罚
吕振中版：凡咒骂自己的父亲或母亲的、必须被处死；他咒骂了自己的父亲或母亲，流他血的罪必归到他自己身上。
ESV译本：For anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death; he has cursed his father or his mother; his blood is upon him.
文理和合本： 诅父母者、杀无赦、既诅父母、罪必归之、
禁淫人之妻
神天圣书本： 且凡咒骂己父、或已母者、则固然必死之、因他咒骂已父、或己母、他己血必归之。○
文理委办译本经文： 诅父母者、罪归之、杀无赦。
严禁诸端淫乱
施约瑟浅文理译本经文： 盖凡诅父或母者必致于死。诅父或母者厥血宜归己上。
马殊曼译本经文： 盖凡诅父或母者必致于死。诅父或母者厥血宜归己上。
现代译本2019： 「任何人咒骂父母，必须处死；他罪有应得。
相关链接：利未记第20章-9节注释