不可露姨母或是姑母的下体这是露了骨肉之亲的下体；二人必担当自己的罪孽 -利未记查经20:19
此文来自于圣经-利未记，
和合本原文：20:19不可露姨母或是姑母的下体，这是露了骨肉之亲的下体；二人必担当自己的罪孽。
新译本：你不可揭露姨母，或是姑母的下体，因为这是揭露了骨肉之亲的下体；这样作的人要担当自己的罪孽。
和合本2010版：不可露姨母或姑母的下体，因为这是露了骨肉之亲的下体，他们必担当自己的罪孽。
思高译本： 你不可揭露你母亲的姊妹，或你父亲的姊妹的下体，因为这是暴露自己的肉体；他们应自负罪债。
吕振中版：你姨母你姑母的下体、你不可露现，因爲那是显露了骨肉之亲的下体：二人都必须担当他们自己的罪罚。
ESV译本：You shall not uncover the nakedness of your mother's sister or of your father's sister, for that is to make naked one's relative; they shall bear their iniquity.
文理和合本： 勿烝父母之姊妹、因辱戚属、俱负其罪、
神天圣书本： 又尔不可露自母姊妹之裸体、或亲父之姊妹、盖他露己亲人也、伊必负己之愆恶。
文理委办译本经文： 勿烝父母之姊妹、因辱戚属、必负罪愆。
施约瑟浅文理译本经文： 又勿露尔姨母及尔姑母之裸。盖彼露己近亲。伊俱负罪。
马殊曼译本经文： 又勿露尔姨母及尔姑母之裸。盖彼露己近亲。伊俱负罪。
现代译本2019： 「若有人跟姑母或姨母有了性关係，他们是犯了乱伦的罪；他们罪有应得。
相关链接：利未记第20章-19节注释