这是患漏症和梦遗而不洁净的 -利未记查经15:32

和合本原文：15:32这是患漏症和梦遗而不洁净的，

新译本：以上是关于因为异常排泄和遗精，成为不洁净，

和合本2010版：这条例是为漏症患者或遗精而不洁净者，

思高译本： 这是有关因淋病，或遗精沾染不洁的人，

吕振中版：这是关于患漏症者的法规，关于那有精液从身上洩出、因而不洁净的，

ESV译本：This is the law for him who has a discharge and for him who has an emission of semen, becoming unclean thereby;

文理和合本： 凡男患白浊及梦遗、致蒙厥污、

神天圣书本： 是乃其各例论及人身有常流、并及人泄己精致被污、

文理委办译本经文： 凡男患白浊、梦遗、

施约瑟浅文理译本经文： 致不死于伊之污秽。斯例为论病血淋者论遗精者以是而被污。

马殊曼译本经文： 致不死于伊之污秽。斯例为论病血淋者论遗精者以是而被污。

现代译本2019： 以上是有关男子患遗漏症或遗精、

相关链接：利未记第15章-32节注释