福音家园
阅读导航

所罗门为自己建造宫室十三年方才造成; -列王纪上7:1

此文来自于圣经-列王纪上,

和合本原文:7:1所罗门为自己建造宫室,十三年方才造成;

新译本:

所罗门的王宫

所罗门为自己建造宫殿花了十三年才完成。

和合本2010版:

所罗门的王宫

所罗门为自己建造宫殿,十三年方才建成整座宫殿。

思高译本:

建造宫室

此后,撒罗满为自己建造宫室,十三年方纔完成。

吕振中版:他自己的宫室呢、所罗门费了十三年的工夫去建造,纔把他全部的宫室都造完了。

ESV译本:Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house.

文理和合本:

建利巴嫩林宫

所罗门为己建宫室、历十三年、始竣厥工、

神天圣书本:所罗门在建自己之屋为十三年之久。而其完毕全屋。

文理委办译本经文:

所罗门为己建宫

所罗门创建宫室、历至十三年、始竣其工。

建利巴嫩林宫

施约瑟浅文理译本经文:所罗们建厥府十三有年而通成。

马殊曼译本经文:所罗们建厥府十三有年而通成。

现代译本2019:

所罗门的王宫

所罗门也为自己造了一座王宫,花了十三年的时间才完工。

相关链接:列王纪上第7章-1节注释

更多关于: 列王纪上   所罗门   宫室   十三年   王宫   经文   宫殿   花了   为己   自己的   把他   一座   也为   之久   书本   而其   工夫   整座   原文   委办   约瑟   时间   吕振中   lzz

相关主题

返回顶部
圣经注释