在房子里躺着的必洗衣服；在房子里吃饭的也必洗衣服 -利未记查经14:47
此文来自于圣经-利未记，
和合本原文：14:47在房子里躺着的必洗衣服；在房子里吃饭的也必洗衣服。
新译本：在房屋里睡觉的人，要洗净自己的衣服；在房屋里吃饭的人，也要洗净自己的衣服。
和合本2010版：在屋子裏躺卧的人必须把衣服洗净，在屋子裏吃饭的人也必须把衣服洗净。
思高译本： 如有人在这屋内睡觉，应洗涤自己的衣服；如有人在这屋内吃饭，亦应洗涤自己的衣服。
吕振中版：在房屋裏躺着的、要把衣服洗净；在房屋裏喫东西的、也要把衣服洗净。
ESV译本：and whoever sleeps in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes.
文理和合本： 寝食于宅者、必澣其衣、
神天圣书本： 又偃于其室内之人必洗其衣、又食于其室内之人必洗其衣。
文理委办译本经文： 寝食于宅者、必澣其衣。
宅净后宜行洁礼
施约瑟浅文理译本经文： 凡在屋内寝与食者俱宜浣衣。镘屋之后。
马殊曼译本经文： 凡在屋内寝与食者俱宜浣衣。镘屋之后。
现代译本2019： 任何人在那房子里躺卧或吃喝都要洗涤衣服。
相关链接：利未记第14章-47节注释