若水已经浇在子粒上那死的有一点掉在上头这子粒就与你们不洁净 -利未记查经11:38
此文来自于圣经-利未记，
和合本原文：11:38若水已经浇在子粒上，那死的有一点掉在上头，这子粒就与你们不洁净。
新译本：但是，如果种子已经浇了水，牠们尸体的一部分才掉在种子上面，你们应以这种子为不洁净。
和合本2010版：若水已经浇在种子上，牠们的尸体有一点掉在上面，这种子对你们就是不洁净的了。
思高译本： 但若种籽已浸了水，而尸体掉在上面，这种籽对你们便成了不洁的。
吕振中版：若有水浇在种子上，牠们的尸体若有一部份掉在那上头，这种子对于你们就不洁净。
ESV译本：but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
文理和合本： 然种濡以水、而其尸堕于上、则不洁、○
扪自毙之物必蒙不洁
神天圣书本： 但若有水拊其种、而有以其尸落之、其则必与尔为不净也。
文理委办译本经文： 然种濡以水、而污虫之尸堕其上、则不洁。
施约瑟浅文理译本经文： 惟若种上沾其何水。并死骸之何分落在种上是为不净与汝。
马殊曼译本经文： 惟若种上沾其何水。并死骸之何分落在种上是为不净与汝。
现代译本2019： 但是种子若浸在水里，而尸体掉在里面，这种子就不洁净了。
相关链接：利未记第11章-38节注释