使你们可以将圣的、俗的洁净的、不洁净的分别出来； -利未记查经10:10
此文来自于圣经-利未记，
和合本原文：10:10使你们可以将圣的、俗的，洁净的、不洁净的，分别出来；
新译本：使你们可以把圣的和俗的，洁净的和不洁净的，分辨清楚；
和合本2010版：你们必须分辨圣的俗的，洁净的和不洁净的，
思高译本： 因为在圣与俗，洁与不洁之间，你们应分辨清楚，
吕振中版：使你们能将圣的和俗的、洁净的和不洁净的、分别清楚；
ESV译本：You are to distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean,
文理和合本： 俾尔得以区别圣与不圣、洁与不洁、
神天圣书本： 又致尔可分别其圣与其不圣、且分其污与其洁也。
文理委办译本经文： 于是尔得区别圣与不圣、洁与不洁。
施约瑟浅文理译本经文： 又致汝曹可辨圣与不圣。洁与不洁。
马殊曼译本经文： 又致汝曹可辨圣与不圣。洁与不洁。
现代译本2019： 你们必须辨别圣俗，礼仪上洁净的和不洁净的。
相关链接：利未记第10章-10节注释