约瑟和他父亲的眷属都住在埃及约瑟活了一百一十岁 -创世记50:22
此文来自于圣经-创世记,
和合本原文:50:22约瑟和他父亲的眷属都住在埃及。约瑟活了一百一十岁。
新译本:
约瑟逝世
约瑟和他父亲的家人,都住在埃及。约瑟活了一百一十岁。和合本2010版:约瑟和他父亲的家属都住在埃及。约瑟活了一百一十年。
思高译本: 若瑟和他父亲的家属,以后就住在埃及。若瑟活到了一百一十岁,
吕振中版:约瑟就住在埃及,他和他父亲的家都住下。约瑟活了一百一十岁。
ESV译本:So Joseph remained in Egypt, he and his father's house. Joseph lived 110 years.
文理和合本: 约瑟与父家属居埃及、享寿百有十岁、
神天圣书本: 且若色弗居住以至百多同厥父之家。且若色弗生活一百有十年
文理委办译本经文: 约瑟与戚族居埃及、享寿百有十岁。
约瑟见元孙预言本族必旋故土
施约瑟浅文理译本经文: 若色弗偕其父之家人。咸居于以至百多。
马殊曼译本经文: 若色弗偕其父之家人。咸居于以至百多。
现代译本2019: 约瑟和他父亲的家族继续住在埃及。他死的时候是一百一十岁。
相关链接:创世记第50章-22节注释