亚当的后代记在下面（当 神造人的日子是照着自己的样式造的 -创世记5:1
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：5:1亚当的后代记在下面。（当 神造人的日子，是照着自己的样式造的，
新译本：
亚当的后代（代上1:1~4）
以下是亚当后代的记录。 神创造人的时候，是按着自己的样式造的；和合本2010版：
亚当的后代
（ 代上1:1-4 ）这是亚当后代的家谱。当上帝造人的日子，他照着自己的样式造人。思高译本：
洪水前亚当的后代
以下是亚当后裔的族谱：当天主造人的时候，是按天主的肖像造的，吕振中版：以下是亚当后代的记录。当上帝创造人①的日子，他是按着自己的样式造他的：
ESV译本：This is the book of the generations of Adam. When God created man, he made him in the likeness of God.
文理和合本：
亚当之后裔
亚当之裔、其谱如左、上帝造人、乃肖其象、神天圣书本： 此为亚大麦历代之书。于神造人之日。照似神而造之。
文理委办译本经文：
记录自亚当至挪亚之世代
亚当之裔、其畧如左、上帝造人、象其像。施约瑟浅文理译本经文： 斯即阿当之谱系也。神造人之日。依其形状为之。
马殊曼译本经文： 斯即阿当之谱系也。神造人之日。依其形状为之。
现代译本2019：
亚当的后代
（ 代上 1:1-4 ） 以下是亚当的后代。（上帝造人的时候，用自己的样式造他。相关链接：创世记第5章-1节注释