有一日那人和他妻子夏娃同房夏娃就怀孕生了该隐（就是得的意思）便说：耶和华使我得了一个男子 -创世记4:1
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：4:1有一日，那人和他妻子夏娃同房，夏娃就怀孕，生了该隐（就是得的意思），便说：「耶和华使我得了一个男子。」
新译本：
该隐和亚伯
亚当和他的妻子夏娃同房，夏娃就怀孕，生了该隐，就说：「藉着耶和华的帮助，我得了一个男儿。」和合本2010版：
该隐和亚伯
那人和他妻子夏娃同房，夏娃就怀孕，生了该隐([4.1]「该隐」意思是「得」。)，她说：「我靠耶和华得了一个男的。」思高译本：
杀弟之罪
亚当认识了自己的妻子厄娃，厄娃怀了孕，生了加音说：「我赖上主获得了一个人。」吕振中版：亚当和妻子夏娃同房，夏娃就怀孕，生了该隐，便说：『由于永恆主的庇佑①我得了一个男儿』；
ESV译本：Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, saying, “I have gotten a man with the help of the LORD.”
文理和合本：
生该隐亚伯
亚当与妇夏娃同室、怀妊生该隐、曰、耶和华使我得男、神天圣书本： 且亚大麦认已妻以法。及受孕而生加因且曰。我由主已得人也。
文理委办译本经文：
该隐亚伯生二人以何为业在上帝面前为人如何
亚当与妇夏娃同室、怀妊生子该隐、云、耶和华佑我、我即得子。施约瑟浅文理译本经文： 阿当知妻厄袜氏有孕。后生谐孥。其妻曰。吾赖主已得一男矣。
马殊曼译本经文： 阿当知妻厄袜氏有孕。后生谐孥。其妻曰。吾赖主已得一男矣。
现代译本2019：
该隐和亚伯
亚当跟他妻子夏娃同房，她怀孕，生了一个儿子。她说：「由于上主的帮助，我得了一个儿子。」她就给他取名该隐。相关链接：创世记第4章-1节注释