当人在世上多起来、又生女儿的时候 -创世记6:1

此文来自于圣经-创世记，

和合本原文：6:1当人在世上多起来、又生女儿的时候，

新译本：

　神的儿子和人的女子

人在地上开始增多，又生养女儿的时候，

和合本2010版：

人类的邪恶

当人开始在地面上增多、又生女儿的时候，

思高译本：

人类的败坏

当人在地上开始繁殖，生养女儿时，

吕振中版：人类开始在地上增多起来，又生着女儿。

ESV译本：When man began to multiply on the face of the land and daughters were born to them,

文理和合本： 人民繁衍于地、乃生女子、

神天圣书本： 人既始增多在地面而有女生与伊等。

文理委办译本经文：

世人积恶干犯上帝之怒上帝将以洪水灭之

人民繁衍于地、所育女子、其容艳丽、上帝之子见之、遂遴选焉、娶以为室。

施约瑟浅文理译本经文： 如是人始生于世上。女生后。

马殊曼译本经文： 如是人始生于世上。女生后。

现代译本2019：

邪恶的人类

当人口开始增多，分布全世界，并且生养女儿的时候，

相关链接：创世记第6章-1节注释