弓箭手将他苦害向他射箭逼迫他 -创世记49:23
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：49:23弓箭手将他苦害，向他射箭，逼迫他。
新译本：弓箭手把他苦害，向他射箭敌对他。
和合本2010版：弓箭手恶意攻击他，敌对他，向他射箭。
思高译本： 弓手令他苦恼，向他射击，与他对敌；
吕振中版：弓箭手苦害他，向他射箭，怀恨逼迫他。
ESV译本：The archers bitterly attacked him, shot at him, and harassed him severely,
文理和合本： 矢人虐遇之、射伤之、窘迫之、
神天圣书本： 射箭辈甚忧他。放过箭向他。恨他。
文理委办译本经文： 昔约瑟为矢人所困、争竞而窘遂之。
施约瑟浅文理译本经文： 射者甚患。且射之又恶之。
马殊曼译本经文： 射者甚患。且射之又恶之。
现代译本2019： 敌人猛烈攻击他，
相关链接：创世记第49章-23节注释