西布伦必住在海口必成为停船的海口；他的境界必延到西顿 -创世记49:13

和合本原文：49:13西布伦必住在海口，必成为停船的海口；他的境界必延到西顿。

新译本：西布伦必在沿海地带居住，他必成为船只停泊的港口，他的边界必伸到西顿。

和合本2010版：西布伦必住在海边，必成为停船的港口；他的疆界必延到西顿。

思高译本： 则步隆将居于海滨，成为船只停泊的口岸，与漆冬毗连。

吕振中版：西布伦必在沿海地带居住，他必成爲停船之地带，他的极边必延到西顿。

ESV译本：“Zebulun shall dwell at the shore of the sea; he shall become a haven for ships, and his border shall be at Sidon.

文理和合本： 西布伦将居海滨、为泊舟之所、界延西顿、

神天圣书本： 洗布伦将住在海之湾。其将为船之一所湾而厥界至洗顿。

文理委办译本经文： 西布伦将居海滨、泊舟之所、界延西顿。

施约瑟浅文理译本经文： 洗布伦将居于海之泊处。而以泊处为舟其界将至于西敦

马殊曼译本经文： 洗布伦将居于海之泊处。而以泊处为舟其界将至于西敦

现代译本2019： 西布伦要住在海边。

相关链接：创世记第49章-13节注释