他的眼睛必因酒红润；他的牙齿必因奶白亮 -创世记49:12
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：49:12他的眼睛必因酒红润；他的牙齿必因奶白亮。
新译本：他因饮酒而双眼发红，他因喝奶而牙齿雪白。
和合本2010版：他的眼睛比([49.12]「比」或译「因」；下同。)酒红润，他的牙齿比奶洁白。
思高译本： 他的双眼因酒而发红，他的牙齿因乳而变白。
吕振中版：他的眼睛必因酒而发昏，他的牙齿必因奶子而白亮。
ESV译本：His eyes are darker than wine, and his teeth whiter than milk.
文理和合本： 厥目缘酒而赤、厥齿缘乳而白、
神天圣书本： 厥眼将以酒为红厥齿将以乳为白也。
文理委办译本经文： 其目因酒而赤。其齿因乳而白。
施约瑟浅文理译本经文： 将以酒红其眼。以乳白其齿。
马殊曼译本经文： 将以酒红其眼。以乳白其齿。
现代译本2019： 他因饮酒而双眼发红；
相关链接：创世记第49章-12节注释