雅各又给法老祝福就从法老面前出去了 -创世记47:10
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：47:10雅各又给法老祝福，就从法老面前出去了。
新译本：雅各又给法老祝福，然后离开法老出去了。
和合本2010版：雅各又为法老祝福，就从法老面前退出去了。
思高译本： 雅各伯再向法郎请安，辞别法郎出来了。
吕振中版：雅各又向法老祝福辞别，就从法老面前退出来了。
ESV译本：And Jacob blessed Pharaoh and went out from the presence of Pharaoh.
文理和合本： 雅各再为法老祝嘏而退、
神天圣书本： 牙可百再祝法拉阿而从法拉阿面前出去
文理委办译本经文： 雅各再为法老祝嘏而退。○
以地与父兄以资养瞻
施约瑟浅文理译本经文： 牙可百祝己。遂辞法老而出焉。○
马殊曼译本经文： 牙可百祝己。遂辞法老而出焉。○
现代译本2019： 临别，雅各又给王祝福，然后退出。
相关链接：创世记第47章-10节注释