迦得的儿子是洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底、亚列利 -创世记46:16

和合本原文：46:16迦得的儿子是洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底、亚列利。

新译本：迦得的儿子是洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底和亚列利。

和合本2010版：迦得的儿子是洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底、亚列利。

思高译本： 加得的儿子：漆斐雍、哈基、叔尼、厄兹朋、厄黎、阿洛狄和阿勒里；

吕振中版：迦得的儿子洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底、亚列利。

ESV译本：The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

文理和合本： 迦得之子、洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底、亚列利、

神天圣书本： 又厄得之子乃洗非翁及夏哀及书尼及以西本及以来及亚罗歹及亚利来。

文理委办译本经文： 伽得生西非翁、哈基、书尼、以士本、以哩、亚啰底、亚哩利。

施约瑟浅文理译本经文： 俱自牙可百生于罢丹阿拉麦者也。厄得之子西非安。遐记。书尼。依色本。依利。亚罗弟。亚里利。

马殊曼译本经文： 俱自牙可百生于罢丹阿拉麦者也。厄得之子西非安。遐记。书尼。依色本。依利。亚罗弟。亚里利。

现代译本2019： 迦得和他的儿子洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底、亚列利。

相关链接：创世记第46章-16节注释