于是约瑟伏在他兄弟便雅悯的颈项上哭便雅悯也在他的颈项上哭 -创世记45:14
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：45:14于是约瑟伏在他兄弟便雅悯的颈项上哭，便雅悯也在他的颈项上哭。
新译本：于是，约瑟伏在他弟弟便雅悯的颈项上，哭起来了；便雅悯也伏在约瑟的颈项上哭。
和合本2010版：于是约瑟伏在他弟弟便雅悯的颈项上哭，便雅悯也在他的颈项上哭。
思高译本： 说毕，便扑在他弟弟本雅明的颈上哭起来了，本雅明也伏在他颈上哭泣。
吕振中版：于是约瑟伏在他弟弟便雅悯的脖子上哭；便雅悯也伏在约瑟的脖子上哭。
ESV译本：Then he fell upon his brother Benjamin's neck and wept, and Benjamin wept upon his neck.
文理和合本： 遂抱弟便雅悯颈而哭、便雅悯亦抱其颈而哭、
神天圣书本： 时其落在厥兄便者民项上而哭。又便者民在厥项上哭
文理委办译本经文： 遂抱弟便雅悯颈而哭。便雅悯亦抱其颈而哭。
施约瑟浅文理译本经文： 随抱厥弟便者民之项而哭。而便者民亦抱厥项而哀。
马殊曼译本经文： 随抱厥弟便者民之项而哭。而便者民亦抱厥项而哀。
现代译本2019： 他拥抱着弟弟便雅悯大哭；他弟弟也在他怀里大哭。
相关链接：创世记第45章-14节注释