福音家园
阅读导航

那地的饑荒甚大 -创世记43:1

此文来自于圣经-创世记,

和合本原文:43:1那地的饑荒甚大。

新译本:

雅各再差遣众子往埃及买粮

那地的饑荒十分严重。

和合本2010版:

约瑟的哥哥带便雅悯到埃及

那地的饑荒非常严重。

思高译本:

本雅明来埃及

地上的饑荒仍然严重。

吕振中版:但是饑荒在那地很严重。

ESV译本:Now the famine was severe in the land.

文理和合本:

雅各遣子复往籴粮

境内饑甚、

神天圣书本: 且该地方饑荒甚苦。

文理委办译本经文:

雅各难于幼子远行诸子坚请许之

境内饑甚。

施约瑟浅文理译本经文: 彼地荐饑愈甚。

马殊曼译本经文: 彼地荐饑愈甚。

现代译本2019:

约瑟的兄弟带便雅悯到埃及

迦南地区的饑荒越来越严重。

相关链接:创世记第43章-1节注释

上一篇:雅各见埃及有粮就对儿子们说:你们为甚么彼此观望呢? -创世记42:1
下一篇:约瑟吩咐家宰说:把粮食装满这些人的口袋儘着他们的驴所能驮的又把各人的银子放在各人的口袋里 -创世记44:1
更多关于: 创世记   雅各   埃及   经文   约瑟   迦南   境内   幼子   诸子   在那   书本   原文   甚大   委办   地上   哥哥   兄弟   地区   地方   class   带便雅悯到   hhb   雅明来   sgy

相关主题

返回顶部
圣经注释