福音家园
阅读导航

过了两年法老做梦梦见自己站在河边 -创世记41:1

此文来自于圣经-创世记,

和合本原文:41:1过了两年,法老做梦,梦见自己站在河边,

新译本:

法老连作两个梦

过了两年,法老作了一个梦,梦见自己站在河边。

和合本2010版:

约瑟为法老解梦

过了两年,法老做梦,看哪,自己站在尼罗河边,

思高译本:

法郎连作二梦

过了两年,法郎作了一梦,梦见自己站在尼罗河畔。

吕振中版:过了两年工夫,法老作了一个梦,梦见他站在尼罗河旁边。

ESV译本:After two whole years, Pharaoh dreamed that he was standing by the Nile,

文理和合本:

法老连得二梦

越二年、法老梦立河滨、

神天圣书本: 且遇过足两年适法拉阿见梦而却立在河之边。

文理委办译本经文:

法老得二梦兆

越二年、法老梦立于河滨。

施约瑟浅文理译本经文: 足越二岁之杪。法老梦立河干。

马殊曼译本经文: 足越二岁之杪。法老梦立河干。

现代译本2019:

约瑟为王解梦

两年后,埃及王做了一个梦:他站在尼罗河畔,

相关链接:创世记第41章-1节注释

更多关于: 创世记   法老   站在   两年   过了   尼罗河   作了   经文   连作   法郎   河滨   约瑟   梦见自己   二年   解梦   法拉   河边   二岁   埃及   河畔   书本   工夫   为王   原文

相关主题

返回顶部
圣经注释