他们就把粮食驮在驴上离开那里去了 -创世记42:26
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：42:26他们就把粮食驮在驴上，离开那里去了。
新译本：他们把粮食驮在他们的驴上，离开那里去了。
和合本2010版：他们把粮食驮在驴上，离开那裏去了。
思高译本： 他们将购得的粮食驮在驴上，就从那裏起身走了。
吕振中版：他们就把他们的穀子驮在驴上，离开那裏去了。
ESV译本：Then they loaded their donkeys with their grain and departed.
文理和合本： 其人负粮于驴而去、
神天圣书本： 且伊等以穀负驴而从彼往去
文理委办译本经文： 九人负粟于驴而去。
施约瑟浅文理译本经文： 伊等以驴负粟而返。
马殊曼译本经文： 伊等以驴负粟而返。
现代译本2019： 他们就把买来的粮食驮在驴背上，离开了。
相关链接：创世记第42章-26节注释