那时酒政对法老说：我今日想起我的罪来 -创世记41:9
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：41:9那时酒政对法老说：「我今日想起我的罪来。
新译本：
酒政推荐约瑟
那时酒政告诉法老说：「我今日想起了我的过错。和合本2010版：那时司酒长对法老说：「我今日想起我的罪来。
思高译本： 那时司酒长向法郎说：「我今天想起了我的过犯。
吕振中版：于时酒政长告诉法老说：『我今天要提起我的罪来了。
ESV译本：Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “I remember my offenses today.
文理和合本： 酒政谓法老曰、今日我忆昔日之咎、
神天圣书本： 时管酒者首对法拉阿讲曰我今日忆记自过。
文理委办译本经文： 酒正告法老曰、吾忆昔日获罪。
施约瑟浅文理译本经文： 侍臣之首乃奏法老曰。臣今日方忆臣过矣。
马殊曼译本经文： 侍臣之首乃奏法老曰。臣今日方忆臣过矣。
现代译本2019： 这时候，司酒长对王说：「今天我想起了自己的过错。
相关链接：创世记第41章-9节注释