埃及遍地必来七个大丰年 -创世记41:29
此文来自于圣经-创世记,
和合本原文:41:29埃及遍地必来七个大丰年,
新译本:看哪,埃及全地必有七年大丰收。
和合本2010版:看哪,必有七个大丰年来到埃及全地,
思高译本: 看埃及全国将有七年大丰收。
吕振中版:看吧,在埃及遍地必来个七年大丰收。
ESV译本:There will come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt,
文理和合本: 遍埃及地、将有七丰年、
神天圣书本: 夫在以至百多通方将有七年大丰盛。
文理委办译本经文: 遍埃及地必大有七年。
施约瑟浅文理译本经文: 通以至百多之境。将有七载丰登。
马殊曼译本经文: 通以至百多之境。将有七载丰登。
现代译本2019: 埃及全境将有七个前所未有的丰年,
相关链接:创世记第41章-29节注释