到了早晨约瑟进到他们那里见他们有愁闷的样子 -创世记40:6
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：40:6到了早晨，约瑟进到他们那里，见他们有愁闷的样子。
新译本：到了早晨，约瑟进去到他们那里，见他们神色不安，
和合本2010版：到了早晨，约瑟来到他们那裏看他们，看哪，他们很忧愁。
思高译本： 早晨若瑟到了他们那裏，见他们面有忧色，
吕振中版：到了早晨，约瑟进去到他们那裏看看他们，只见他们都有愁闷的样子。
ESV译本：When Joseph came to them in the morning, he saw that they were troubled.
文理和合本： 诘朝约瑟入、见其有忧色、
神天圣书本： 次早若色弗进来看伊等而觉为忧闷。
文理委办译本经文： 约瑟朝入、见其有忧色、
施约瑟浅文理译本经文： 若色弗晨至见伊等怅闷。
马殊曼译本经文： 若色弗晨至见伊等怅闷。
现代译本2019： 第二天早晨，约瑟来看他们，发觉他们心神不安，
相关链接：创世记第40章-6节注释