但把膳长挂起来正如约瑟向他们所解的话 -创世记40:22
此文来自于圣经-创世记,
和合本原文:40:22但把膳长挂起来,正如约瑟向他们所解的话。
新译本:法老却把膳长挂起来,正如约瑟给他们的解释一样。
和合本2010版:却把司膳长挂起来,正如约瑟向他们所讲解的。
思高译本: 至于司厨长,却被悬挂起来,正如若瑟对他们所解释的。
吕振中版:却把膳长挂起来,正如约瑟向他们所解释的。
ESV译本:But he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
文理和合本: 悬膳长于木、悉如约瑟所占、
神天圣书本: 惟将造饼者首吊他起来照若色弗解与伊等听矣。
文理委办译本经文: 悬膳长于木、而约瑟所示之兆悉应。
施约瑟浅文理译本经文: 苐厥绞膳夫之首。一如若色弗所解于伊等者也。
马殊曼译本经文: 苐厥绞膳夫之首。一如若色弗所解于伊等者也。
现代译本2019: 却把膳务长挂起来。这些事都照约瑟的解释实现了。
相关链接:创世记第40章-22节注释