膳长见梦解得好就对约瑟说：我在梦中见我头上顶着三筐白饼； -创世记40:16
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：40:16膳长见梦解得好，就对约瑟说：「我在梦中见我头上顶着三筐白饼；
新译本：
约瑟为膳长解梦
膳长见梦解得好，就对约瑟说：「我也作了一个梦，在梦里我看见自己头上有三篮白饼。和合本2010版：司膳长见梦解得好，就对约瑟说：「在我梦中，看哪，我头上顶着三个装饼的篮子；
思高译本： 司厨长见他解得吉祥，便对若瑟说：「我也作了一梦，梦见在我的头上有三筐白饼。
吕振中版：膳长见解释得好，就对约瑟说：『我也作了一个梦；在我梦中，有三筐白饼在我头上。
ESV译本：When the chief baker saw that the interpretation was favorable, he said to Joseph, “I also had a dream: there were three cake baskets on my head,
文理和合本： 膳长见其占吉、谓约瑟曰、我亦得梦、有白饼三筐在于首、
神天圣书本： 适造饼者首见得有好解其对若色弗曰。我亦在梦中而觉在首上有三篮。
文理委办译本经文： 膳长见兆吉、则谓约瑟曰、我亦梦、有三白筐、戴于首上。
施约瑟浅文理译本经文： 时膳夫之长。见其详解甚善。乃曰。予亦梦见有三白箩于首上。
马殊曼译本经文： 时膳夫之长。见其详解甚善。乃曰。予亦梦见有三白箩于首上。
现代译本2019： 膳务长看约瑟把司酒长的梦解释得好，就对约瑟说：「我也做了一个梦，在梦里看见自己头上顶着三个盛满麵包的筐子。
相关链接：创世记第40章-16节注释