司狱就把监里所有的囚犯都交在约瑟的手下；他们在那里所办的事都是经他的手 -创世记39:22
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：39:22司狱就把监里所有的囚犯都交在约瑟的手下；他们在那里所办的事都是经他的手。
新译本：因此，监狱长把监里所有的囚犯都交在约瑟手里；他们在那里所作的一切事务，都由约瑟负责处理。
和合本2010版：监狱长就把监狱裏所有的囚犯都交在约瑟手下；在那裏的一切事都由他处理。
思高译本： 因此狱长将监中所有的囚犯都交在若瑟手中；凡狱中应办的事，都由他办理。
吕振中版：看监的把监裏所有的囚犯都交在约瑟手裏；凡那裏所作的事、都是他作的。
ESV译本：And the keeper of the prison put Joseph in charge of all the prisoners who were in the prison. Whatever was done there, he was the one who did it.
文理和合本： 司狱以狱囚悉畀约瑟掌理、狱中所为、悉由约瑟、
神天圣书本： 故囚司将在囚裏之诸罪人托在若色弗之手。伊等在彼凡所行即其行之。
文理委办译本经文： 司狱以狱囚悉畀约瑟掌理、狱中所为、惟约瑟是问。
施约瑟浅文理译本经文： 故狱吏以监中罪人悉付若色弗掌理。凡事听其施行。
马殊曼译本经文： 故狱吏以监中罪人悉付若色弗掌理。凡事听其施行。
现代译本2019： 派他管理其余的囚犯，负责处理监狱里的事务。
相关链接：创世记第39章-22节注释